思绪无疆

前些天同学向我介绍了一首关于魔兽世界的歌曲“刷血歌”，当时感觉歌手声音很萌，后来想一想又觉得这首歌的旋律很不错，于是我就在网上搜了搜这首歌的原版，竟然发现还牵扯到我很喜欢的动漫“死神”，我发现我开始喜欢上这首歌了：）

 

《Ievan Polkka》是一首来自芬兰的波尔卡（Polka、Polkka）舞曲，是首斯堪地那维亚的地方歌谣。1930年代由Eino Kettunen以东欧地区传统的波尔卡调子写成的。1995年由阿卡贝拉(所谓的阿卡贝拉就是不靠乐器，以人声合声伴奏)团体Loituma唱红之后，坊间流传的版本就把这首歌歌名的第一个字“I”改成“L”，除了因为它们长得很像以外，也象征著这首歌的另一个别称“Loituma's Polkka”。其中Ievan于芬兰语就是英文的Eva（Ieva、Eeva）。坊间主要流传的版本约2分30秒。

这首歌讲的是一个年轻男子，想要约一名叫做Ieva的女孩一起跳波尔卡舞，但是女孩的妈妈一直阻挡着。于是他们偷偷地溜到一间房子，许多人在里面跳着波尔卡舞，他们也跳了整夜。当两人一起回到女孩的家之后，女孩的母亲正在门前怒气冲冲地等着他们，但是男孩坦率地告诉女孩的母亲：他们排除万难也要在一起。

历史
1997年的考斯蒂宁民谣音乐节，Loituma以阿卡贝拉的形式唱了这首《Ievan Polkka》，之后这首歌开始受到大家的注意。

但是，直到2006年以前，这首歌仅局限在芬兰等少数几个欧洲国家为人所知。

甩葱
2004年，久保带人的动画《BLEACH》第二集，出现了井上织姬甩葱的画面。

2006年，网络上出现由日本人所作的flash动画《Loituma Girl》，动画中是井上织姬一边唱着这首歌一边甩着手上的葱。自此这首歌开始在欧洲以外的地方传唱。

朵莉宝贝
同年，朵莉宝贝（Holly Dolly）翻唱这首歌，并于11月17日出了专辑，也在欧洲掀起了一波热潮。这是继唛阿喜之后另一首先经由网络红了以后再出专辑的歌。

虽然官方说这首是原创，但这首歌显然是来自芬兰。

初音未来
2007年，日本有人以语音合成软件VOCALOID2为引擎的虚拟偶像软件“初音未来”唱了这首歌一炮而红之后，将它带到了日本以外的其他文化而爆红。

受到初音未来唱这首歌模仿Loituma Girl的“甩葱动作”影响，在中文地区昵称这首歌为“甩葱歌”。“甩葱歌”的日文歌词只是原歌词的音译，实际上没有意义。
本文来自：时尚生活·潮流我创（http://neverout.5d6d.com），详细出处参考:http://neverout.5d6d.com/viewthread.php?tid=534

 

 

歌词：

Ievan Polkaa / Ieva's polka 
On its release in Finland, this song entered the radio charts - a rare occurrence for traditional music. The humorous story is told in the Savo dialect of Eastern Finland. 
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.

Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.

Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.

Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.

Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.

Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.
 The sound of a polka drifted from my neighbor's
and set my feet a-tapping oh!
Ieva's mother had her eye on her daughter but
Ieva she managed to fool her, you know.
'Cause who's going to listen to mother saying no
when we're all busy dancing to and fro!

Ieva was smiling, the fiddle it was wailing
as people crowded round to wish her luck.
Everyone was hot but it didn't seem to bother
the handsome young man, the dashing buck.
'Cause who's going to mind a drop of sweat
when he's all busy dancing to and fro!

Ieva's mother she shut herself away
in her own quiet room to hum a hymn.
Leaving our hero to have a spot of fun
in a neighbor's house when the lights are dim.
'Cause what does it matter what the old folks say
when you're all busy dancing to and fro!

When the music stopped then the real fun began
and that's when the laddie fooled around.
When he took her home, when the dancing was over
her mother angrily waiting they found.
But I said to her, Ieva, now don't you weep
and we'll soon be dancing to and fro!

I said to her mother now stop that noise
or I won't be responsible for what I do.
If you go quietly and stay in your room
you won't get hurt while your daughter I woo.
'Cause this fine laddie is a wild sort of guy
when he's all busy dancing to and fro!

One thing I tell you is you won't trap me,
no, you won't find me an easy catch.
Travel to the east and travel to the west but
Ieva and I are going to make a match.
'Cause this fine laddie ain't the bashful sort
when he's all busy dancing to and fro.

中文翻译：

隔壁传来的波尔卡舞曲调
让我也认不住踏起脚来，oh！

Ieva的妈妈小心的盯着他的女儿只是

Ieva还是想办法瞒住了阿，你知道

因为谁也不会去听妈妈唠叨

当大家都在旁边开心跳舞

Ieva在欢笑小提琴也在歌唱

大家都聚到她的身旁祝她好运，

所有女生都是那么漂亮火辣

旁边帅小伙们则跳得就像活跃的雄鹿

因为谁也不介意在这种场合流汗，

当大家都在旁边开心跳舞

 

Ieva的妈妈把她叫走，

带到自己的房间来哼无聊的赞美诗

这给我们的英雄有机会一展身姿

在邻居家的灯光开始暗淡的时候

因为无论这些老家伙们说什么都无所谓

当大家都在旁边开心跳舞

音乐停止，但真正的乐趣其实才刚刚开始

年轻人欢笑的聚在一起

在舞曲结束的时候送对方回家

在家里我们发现她妈妈正在生气地等待着

但我对她说，Ieva，不用担心

等等我们还要开心的跳舞

我告诫她妈妈不要再这么烦人了

不然我可能会做出什么不负责任的事情

只要你安安稳稳的坐在你的房间里

我在追求你女儿的时候绝不会伤害你

因为你眼前的这个帅小伙还带着些野性的味道

当他在那边开心跳舞的时候

告诉你，你可抓不到我哦

No，你也会发现我一样不容易逮到

从东边跑到西边，不过

Ieva和我看起来完全势均力敌

因为这个帅小伙可不是那种会害羞的人

当他在那边开心跳舞的时候
本文来自：时尚生活·潮流我创（http://neverout.5d6d.com），详细出处参考:http://neverout.5d6d.com/viewthread.php?tid=534

今天看了“死神”的最新一集动画——“新的敌人，斩魄刀的实体化”，众死神知名的斩魄刀纷纷倒戈，之所以会出现这一局势，是因为在斩魄刀之中出现了一个领导者，其名为——村正。

“村正”是一个很古老的名词，但是喜欢玩游戏的人我想不会对这个名字太过陌生，因为它在许多日本游戏中经常会出现，并且往往是以一把刀的形式。为什么日本人总会谈及于此，并且在“魔兽世界”中也出现了“村正”这把武器，无外乎，这个词是有来源的。

 

村正（Muramasa）

　　村正是室町时代到江户时代居住在伊势桑名的一群著名锻刀工匠，前后一共有三代村正，每代至少3、4人同时使用村正为刀铭，其中又以初代村正最为有名。初代村正是日本正宗冶炼锻造工匠的后人弟子在民间的流传分支，它的继承者也是非常优秀的锻造匠。他们的作品上都有华丽的花纹装饰，而且都锋利无比。

　　村正“邪剑”、“妖刀”的称号从江户时期才开始兴盛，它之所以被称为“妖刀”，是由于德川家康禁刀所致。首先，德川家康的祖父松平清康在与织田家作战的时候被自己的家臣用千子村正一刀劈了——从右肩一直劈到左腹。接着，德川家康的父亲松平広忠被近臣用刀斩伤了大腿，用的也是村正。后来，德川家康的嫡男信康被织田信长疑心和武田家勾通而切腹自杀，用的又是村正！再后来，关原合战中轮到德川家康自己被村正斩伤了手指。所以，德川家康对村正及其痛恨，斥之为“不吉”的象征，下令废止村正，不许使用，持刀者都被视为藐视幕府，被处极刑。德川家康禁刀后，“妖刀”的说法就泛化了，几乎所有村正都被称为“妖刀”。

　　村正，原是室町中期至天正年间约一百年间的伊势的刀工之名，其时正是日本进入战国时代的动荡时期，对于日本刀的需求很大，虽然在这时因为当时正处于乱世，对武器的需求量太大的关系而产生了大量的劣质刀剑，但是村正仍然保留了先前的作风——只生产最优秀的、可用于实战的刀。

　　可是，这也是村正的不幸，也许是因为它太锐利了吧，到了江户时期就开始有“邪剑”、“妖刀”的称号，而被世人所避忌。而且此刀之不详已在“在德川家作祟的妖刀”这一真实的传说中得到了证实。

——以上选自 http://baike.baidu.com/view/19816.htm

 

看过上面的简介，我们就不难想到众斩魄刀的首领为什么会是村正了，而村正起义造反，也恰好配上了它妖刀的名分。

2009年7月16日，互联网上（百度贴吧-魔兽世界吧）发表的一个名为“贾君鹏你妈妈喊你回家吃饭”的帖子短短五六个小时被390617名网友浏览，引来超过1.7万条回复，并在接下来的一天时间内吸引了710万点击和30万回复，被网友称为“网络奇迹”。

想不到竟有人把短信发到电视台去了，新闻主持这么忙碌，一时间也不会想到这条短信的背后还有故事吧：）

时光如洗，岁月犹如勤劳的淘沙者，洗去污泥，留下黄金。所谓经典亦必须由时间来考验、筛选，是历经无论多少岁月都被人们谈及乐道的、铭记于心的。

“魔兽世界”带给了我们无尽的欢乐，我感谢暴雪让我领略到艾泽拉斯大陆的风光，使我感受到有别于现实世界的另一种奇幻瑰丽的社会体系。我们像孩子似的来到这个陌生的世界，怀揣各异迥然的理想开始在这个世界里打拼，有人在这里只为在生活中的压力与烦恼作短暂的停歇，有人为征服这个世界日夜奋战，有人把生活中的另一面带到了这个世界，成为遭人痛恨的欺诈者，然而那些童年时的回忆却怎么也不曾从我们WOWer的脑海中抹去。现在就让我们重新回顾一下我们那时的点点滴滴吧。

在这里，我只抒发一点简短的感慨。

“World of Warcraft”一款暴雪十年磨一剑的经典网游巨作，一款风靡于世界的流行网络游戏，为什么在我国就不能好好的发展下去？先是骷髅被和谐，变成了僵尸，说实话，我个人是喜欢长了肉的被遗忘者，这样穿上装备后衣服也不破烂了，比以前好看多了，但整个世界的骷髅都变成了僵尸我就受不了了。为什么把骷髅变成僵尸？是因为骷髅看起来恐怖、吓人？以前我看到世界里的骷髅都没什么感觉，被和谐后看到那些僵尸我真的感觉有点恐怖！然后是角色死亡后尸体变成了坟墓。这个和谐的太夸张了，别的不说，光说打战场的玩家在战场里就是不跨尸而行了，而是跨坟墓而行，满地的坟墓堆积在一起，这种场面一点也说不上和谐，我发现这个游戏开始有点离稽了。

后来是魔兽世界迎来了第一个资料片“燃烧的远征”，全世界运行WOW的地方几乎同时开了资料片，为什么我国玩家就要比别国的玩家晚玩半年？如果说我国有相关法律上写着我国网络游戏玩家必须比其他国家玩家晚接受到游戏的更新，那我没什么好说的，因为这不是靠我和靠一群游戏团体而能解决的事情。但是既然我国没有如此的法令，那我们国服玩家为什么就要甘居于他国服务器玩家之后呢？既然已经造成了这一现实，我们CWOWer为什么到现在没有得到过应有的补偿呢？我们的权利在哪里？我们的补偿在哪里？

现在，更离谱了。WOW的第二个资料片“巫妖王之怒”早已经在世界范围内开启了，当国外玩家把游戏中大大小小的BOSS反复蹂躏的期间，我们国服玩家连玩上游戏的机会都没有了……经过了漫长的等待，给我们的却只是一个老得掉着渣的版本！新玩家想要玩现在还玩不了，据说会持续一周左右的内测对老玩家免费开放，难道这就是我们国服玩家在这4年多的时间得到的补偿？我无语。还没有完，CWOW继续被“盒谐”，所有的头颅图标变成了盒子图标。我不明白为什么这样改？被玩家看惯了的4年多的头颅图标又恐怖、吓人了？我想不会是吓到玩家了，而是吓到某些人了吧，至于他们为什么历经这么多年而突然受到惊吓我就不得而知了。这种人或许是精神上有些问题吧，你们自己精神上有问题不要紧，可恨的是没有人说这群人反倒说我们国服玩家有精神病！最关键的是这些人在我国有权利随意篡改人家国外游戏公司呕心沥血开发出来的游戏，你们这样改有没有做过市场调查？有多少国服玩家支持你们这样胡来？有些人说我们有精神病，我们国服玩家做错什么了？就是仅仅因为国服玩家里出过“铜须门”等一类事情？这样就把我们国服玩家一棒子统统打死？那国家公务员里现在时不时就报出某某领导贪污受贿，无论是从群体数量上和频率上都远大于我们国服玩家的人，我们玩家也都一直坚信有清官在，有为人民办好事办实事的国家干部在，我们玩家也没有说过公务员的坏话，顶多就是站起来维护一下自己的权利，我们有什么错么？然而却被一些人污蔑成精神病人！污蔑我们的人为什么不受到法律的制裁？谁来替我们撑腰？

作为一名“魔兽世界”的国服玩家，我在此发一些感慨，写一些事实，这大概也只是我唯一能做的事情。

我们的纯净的"World of Warcraft"还能不能够再回来？

写博客主要有一点理由：记录我的思绪。

现在我什么也没必要说，我只有一点想法，就是该干什么干什么。